Конечно ты скажешь, что фильм называется Гудбай, Ленин! Но мне так приятнее да и смысла это не меняет.

Мне филь очень нравится. С самого первого просмотра. Как и большинство из немецких, не пойми меня превратно, фильмов. Но с одним небольшим условием — все их нужно смотреть на немецком.

Ты наверняка слышал поговорку — Учите русский, чтобы понимать юмор)) Именно так и с немецкими фильмами. Трудности перевода не позволят полностью насладиться атмосферой и тонким юмором.

Этот фильм трогательный и местами лиричный. Смотрится с большим чувством ностальгии, хоть и не по нашей жизни, но с очень близкими ощущениями.

Мой тебе совет — смотри. Если можешь на немецком, то получишь удовольствие вдвойне!

Для тех, кто владеет обоими языками поговорка — Вен ду дас лезен каннст бист ду кайн думмес весси))

8 из 10

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Навигация по записям